这番改编是为何？

翻译：叶烨

“Hold My Hand”- 《壮志凌云2》（Top Gun: Maverick）

显然，汉克是十分清醒的，已放弃，在躺平，他也接受了自己的平庸，也接受了周围人群的平庸，也希望学生们也认识到自己的平庸。

第三幕：关于“夜莺”的故事终于上映，李家辉在观众之中发现了真正的夜莺还活着，他拼命地追赶离去的夜莺，在最后一刻还是放弃了相认。至此，故事最终真相大白。

区别于电影《12夜》呈现一年时间里男女恋爱心态的演变，电影《12日》给观众带来一个横跨十年的爱情婚姻故事，交织出男女主从相识相知，甜蜜相恋，到厌倦逃避，同床异梦，争吵冷淡，分离和好的全图景，周而复始的爱情轮回，细腻入心的情绪描摹，真实映照出两性关系中的极致拉扯，贴合时下两性对婚姻爱情观的博弈，也是一面帮助观众反思自身情感状态的镜子。